Το Ισραήλ προχωράει σε εκεχειρία με την Γάζα εκτοξεύοντας όμως απειλές προς πάσα κατεύθυνση

#f5f5f5;" title="Israel and Islamic Jihad have agreed to a ceasefire after Egypt brokered a ">altΤο Ισραήλ και η Ισλαμική Τζιχάντ συμφώνησαν σε κατάπαυση του πυρός μετά από τη μεσολάβηση της Αιγύπτου, σε μια «αμοιβαία εκεχειρία» μετά από τέσσερις ημέρες από την ισραηλινή επίθεση στη Γάζα, που άφησε 25 νεκρούς Παλαιστίνιους και τουλάχιστον 80 τραυματίες, κυρίως αμάχους.

#f5f5f5;" title="Israeli officials and Islamic Jihad both confirmed that a deal was in place, although they were quick to warn that the agreement would be short lived if the other side stepped out of line.">Ισραηλινοί αξιωματούχοι και η Ισλαμική Τζιχάντ  επιβεβαίωσαν ότι η συμφωνία βρίσκεται σε ισχύ,αλλά παράλληλα έσπευσαν να προειδοποιήσουν ότι η συμφωνία θα είναι βραχύβια, σε περίπτωση που η άλλη πλευρά ξεπεράσει κάποιο όριο.

#f5f5f5;">“Υπάρχει κατανόηση και παρακολουθούμε στενά το τι συμβαίνει στην περιοχή” δήλωσε ο υπουργός Άμυνας Μatan Vilnai στο ισραηλινό κρατικό ραδιόφωνο.

#f5f5f5;">“Προφανώς τα πράγματα έχουν αρχίσει να ηρεμούν και αυτός ο γύρος αντιπαραθέσεων φαίνεται να ανήκει στο παρελθόν.”

#f5f5f5;" title="And in Gaza, an Islamic Jihad spokesman said the resistance group was willing to respect the deal if Israel would end its targeted killings of fighters.">Και στη Γάζα, εκπρόσωπος της ισλαμικής Τζιχάντ ανακοίνωσε ότι η αντίσταση είναι διατεθειμένη να σεβαστεί τη συμφωνία, εάν το Ισραήλ τερματίσει τις στοχευμένες δολοφονίες των αγωνιστών της.

#f5f5f5;">«Δεχόμαστε μια εκεχειρία αν το Ισραήλ συμφωνεί να την εφαρμόσει τερματίζοντας τις  επιθέσεις και τις δολοφονίες,” ο  Daud Σιμπάμπ δήλωσε στο AFP.

#f5f5f5;" title="News of the agreement emerged early on Tuesday after Egypt brokered what the Egyptian intelligence official said was a ">Τα νέα της συμφωνίας έγιναν γνωστά νωρίς την Τρίτη, μετά τη μεσολάβηση της Αιγύπτου, όταν ο Αιγύπτιος αξιωματούχος είπε ότι ήταν μια «συνολική και αμοιβαία» εκεχειρία.

#f5f5f5;">“Μια συμφωνία για τερματισμό των πρόσφατων συρράξεων μεταξύ των δύο πλευρών, συμπεριλαμβανομένου ενός όρου να σταματήσουν τις δολοφονίες, τέθηκε σε ισχύ στις 1:00 π.μ.,” δήλωσε στο Γαλλικό Πρακτορείο ο ίδιος, λέγοντας ότι η συμφωνία επιτεύχθηκε αφού οι Αιγύπτιοι πραγματοποίησαν “εντατικές επαφές” με τις δύο πλευρές.

#f5f5f5;" title="But the Israel minister denied there was any agreement to halt the military's campaign of assassinations.">Όμως ο υπουργός του Ισραήλ αρνήθηκε ότι υπήρξε οποιαδήποτε συμφωνία για να σταματήσει η εκστρατεία του στρατού για τις δολοφονίες.

#f5f5f5;" title="There was no immediate comment from Gaza's Hamas rulers, who have been relatively silent during the latest round of violence.">Δεν υπήρξε άμεσο σχόλιο από τους ηγέτες της Χαμάς στη Γάζα, οι οποίοι κράτησαν σχετικά αθόρυβη στάση κατά τη διάρκεια του τελευταίου γύρου της βίας. #f5f5f5;" title="Hamas did not deploy any of its forces to defend Gaza from attack, nor fire any rockets into Israel in response.">Η Χαμάς δεν παρέταξε οποιαδήποτε από τις δυνάμεις της για να υπερασπίσει τη Γάζα από την επίθεση, ούτε έριξε ρουκέτες στο Ισραήλ σε απάντηση της επίθεσης.

#f5f5f5;" title="Two Palestinians were killed Monday evening in the latest Israeli attack on Gaza, bringing the death toll in the besieged strip to 25 since Friday, according to medics.">Σύμφωνα με γιατρούς δύο Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν το βράδυ της Δευτέρας στην τελευταία ισραηλινή επίθεση στη Γάζα, με αποτέλεσμα ο αριθμός των νεκρών στην πολιορκημένη λωρίδα να φτάσει τους 25 από την Παρασκευή.

#f5f5f5;" title="The two men, who were members of the Al-Quds Brigades, were killed in an airstrike on the Shujaiyeh neighborhood, medical officials said.">Ιατρικοί αξιωματούχοι δήλωσαν, ότι οι δύο άνδρες, οι οποίοι ήταν μέλη των Ταξιαρχών Αl-Quds, σκοτώθηκαν σε αεροπορική επιδρομή στη γειτονιά Shujaiyeh.

#f5f5f5;" title="The latest attacks began Friday evening when Israel killed the head of the Popular Resistance Committees in an airstrike near Gaza City.">Οι τελευταίες επιθέσεις άρχισαν την Παρασκευή το βράδυ, όταν το Ισραήλ σκότωσε τον επικεφαλής των Λαϊκών Επιτροπών Αντίστασης σε μια αεροπορική επιδρομή κοντά στην πόλη της Γάζας.

#f5f5f5;" title="Israel routinely carries out airstrikes on the Gaza Strip, and has intensified its campaign in recent months, while Hamas insists on maintaining restraint.">Το Ισραήλ πραγματοποιεί συχνά αεροπορικές επιδρομές στη Λωρίδα της Γάζας, και έχει εντείνει την εκστρατεία του κατά τους τελευταίους μήνες, ενώ η Χαμάς επιμένει στη διατήρηση της συγκράτησης.

#f5f5f5;" title="Suspicions of a new war were raised after Israeli army chief Benny Gantz said in December that Israel should launch a ">Οι υποψίες για την έναρξη ενός νέου πολέμου άρχισαν να φουντώνουμ μετά την δήλωση του επικεφαλής του ισραηλινού στρατού Benny Gantz, ο οποίος είπε τον Δεκέμβριο ότι το Ισραήλ θα πρέπει να ξεκινήσει έναν “άμεσο και επίπονο” πόλεμο εναντίον της Γάζας.

#f5f5f5;" title="Israel's previous war against Gaza in late 2008 killed at least 1,400 Palestinians and three Israeli non-combatants.">Στον προηγούμενο πόλεμο του Ισραήλ εναντίον της Γάζας στα τέλη του 2008 σκοτώθηκαν τουλάχιστον 1.400 Παλαιστίνιοι και τρεις Ισραηλινοί άμαχοι.

#f5f5f5;" title="The Jewish state maintains a siege over Gaza and continues to build illegal settlements in the occupied West Bank">Το εβραϊκό κράτος διατηρεί την πολιορκία της Γάζας και συνεχίζει να χτίζει παράνομους εποικισμούς στην κατεχόμενη Δυτική Όχθη.

#f5f5f5;" title="The Jewish state maintains a siege over Gaza and continues to build illegal settlements in the occupied West Bank">http://english.al-akhbar.com/content/gaza-truce-declared-israel-hails-new-missile-defense

Σχόλια

0 0 votes
Βαθμολογία άρθρου
Subscribe
Notify of
guest
0 Σχόλια
Inline Feedbacks
View all comments
Μετάβαση στο περιεχόμενο