Τραυματισμοί μετά από την βίαιη διάλυση των εβδομαδιαίων διαδηλώσεων ενάντια στο Τείχος στην Δυτική Όχθη.

#f5f5f5;">Ένα αγόρι 14#f5f5f5;"> #f5f5f5;">χρονών δέχεται όπως φαίνεται στην φωτογραφία τις πρώτες βοήθειες αφού#f5f5f5;"> #f5f5f5;">πυροβολήθηκε στο πρόσωπο με πλαστική σφαίρα από απόσταση 20 μέτρων κατά την διάρκεια συγκρούσεων, που ακολούθησαν μετά την  βίαιη διάλυση της εβδομαδιαίας διαδήλωσης στο χωριό Νάμπι Σαλέχ σήμερα Παρασκευή 23/3/2012 
#f5f5f5;" />#f5f5f5;">Σύμφωνα με#f5f5f5;"> την #f5f5f5;">στρατιωτική διαταγή#f5f5f5;"> #f5f5f5;">101,#f5f5f5;"> #f5f5f5;">όλες οι μορφές#f5f5f5;"> #f5f5f5;">των#f5f5f5;"> #f5f5f5;">πολιτικών διαδηλώσεων #f5f5f5;">στη Δυτική Όχθη#f5f5f5;"> #f5f5f5;">κρίνονται ως παράνομες από#f5f5f5;"> #f5f5f5;">τις#f5f5f5;"> #f5f5f5;">ισραηλινές αρχές#f5f5f5;">,#f5f5f5;"> #f5f5f5;">και συνήθως διαλύονται με βία.

http://www.flickr.com/photos/activestills/7008254435/

alt

#f5f5f5;" title="On Friday two civilians were injured, one seriously while many were treated for the effects of tear gas inhalation when Israeli soldiers suppressed anti wall protests in a number of West Bank villages.">Την Παρασκευή δύο πολίτες τραυματίστηκαν, ο ένας σοβαρά, ενώ πολλοί από αυτούς δέχτηκαν τις πρώτες βοήθειες από τις συνέπειες της εισπνοής δακρυγόνων αερίων, όταν ισραηλινοί στρατιώτες κατέστειλαν τις διαδηλώσεις ενάντια στο τείχος που έλαβαν χώρα σε μια σειρά χωριών της Δυτικής Όχθης.
#f5f5f5;" title="Israel's military uses chemical water against anti wall protesters in Bil'in – Photo by IMEMC">Ο στρατός του  Ισραήλ χρησιμοποιεί χημικό νερό κατά διαδηλωτών στο χωριό Μπιλίν – Φωτογραφία IMEMC

#f5f5f5;" title="Israel's military uses chemical water against anti wall protesters in Bil'in – Photo by IMEMC">alt

#f5f5f5;" title="At the village of al Nabi Saleh, central West Bank, two teenagers were injured, one critically, when soldiers attacked the weekly anti wall protest on Friday.">Στο χωριό Αλ Σαλέχ Νάμπι στην κεντρική Δυτική Όχθη, δύο έφηβοι τραυματίστηκαν, ο ένας σοβαρά, όταν οι στρατιώτες επιτέθηκαν στην εβδομαδιαία διαδήλωση κατά του τείχους, την Παρασκευή. Η #f5f5f5;" title="This week protest was organized under the title of “continued resistance” in response to the Israeli military campaign targeting the villagers to stop the weekly activity in al Nabi Saleh.">διαμαρτυρία αυτής της εβδομάδας διοργανώθηκε υπό τον τίτλο “για τη συνεχιζόμενη αντίσταση” ως απάντηση στην ισραηλινή στρατιωτική κατοχή και στην προσπάθειά τους να σταματήσουν τις εβδομαδιαίες διαδηλώσεις το χωριό  Αλ Σάλεχ Nαμπί.

#f5f5f5;" title="Soldiers stopped the villagers along with their international and Israeli supporters at the village entrance and attacked them using rubber-coated steel bullets and tear gas.">Οι στρατιώτες σταματήσαν τους χωρικούς μαζί με τους διεθνείς και Ισραηλινούς υποστηρικτές τους στην είσοδο του χωριού και τους επιτέθηκαν με λαστιχένιες σφαίρες και δακρυγόνα. #f5f5f5;" title="The military also used chemical water as well to force people back into the village.">Ο στρατός χρησιμοποίησε επίσης και χημικό νερό για να αναγκάσει τους ανθρώπους να γυρίσουν πίσω στο χωριό. #f5f5f5;" title="Two 16 year old boys from the village were hit with rubber-coated steel bullets, one in the face.">Δύο αγόρια από το χωριό χτυπήθηκαν με λαστιχένιες σφαίρες, το ένα από αυτά  στο πρόσωπο.

#f5f5f5;" title="This week Israeli troops invaded the village of al Nabi saleh at a number of occasions.">Αυτή την εβδομάδα τα ισραηλινά στρατεύματα εισέβαλαν στο χωριό Αλ Σαλέχ Νάμπι αρκετές φορές. #f5f5f5;" title="Soldiers stormed the media office of the Nonviolent Resistance Committee in Nabi Saleh and confiscated a computer, in addition to confiscating three computers from the home of Basem At-Tamimi, who is currently in an Israeli prison for his nonviolent activities against the Wall and settlements.">Στρατιώτες εισέβαλαν στο γραφείο της Επιτροπής της μη Βίαιης Αντίστασης στο Νάμπι Σάλεχ και κατάσχεσαν τον υπολογιστή, επιπλέον δήμευσαν τρεις υπολογιστές από το σπίτι του Basem Αt Tamimi, που είναι σήμερα σε ισραηλινή φυλακή για μη βίαιες ενέργειες κατά του Τείχους και των εποικισμών. Oι ισραηλινοί στρατιώτες απείλησαν πως θα υπάρξουν περαιτέρω εισβολές αν συνεχιστεί η μη – βίαιη αντίσταση. #f5f5f5;" title="Troops threatened further invasions and attacks if popular nonviolent resistance continued.">

#f5f5f5;" title="“we called our protest today continued resistance, as a response to the Israeli occupation campaign, to tell them that attacks and oppression does not scare us and that we will continue our popular resistance.” Attallah Al-Tamimi from the Nonviolent Resistance Committee in Nabi">

 Ο Attallah Αλ-Tamimi από την Επιτροπή μη βίαιης αντίστασης του χωριού Nabi 

Saleh είπε στο IMEMC. “Ονομάσαμε την σημερινή μας διαμαρτυρία συνεχιζόμενη αντίσταση, ως απάντηση στην ισραηλινή εκστρατεία κατοχής, για να τους πούμε, ότι οι επιθέσεις και η καταπίεση δεν μας τρομάζει και ότι θα συνεχίσουμε τη λαϊκή αντίσταση μας.” #f5f5f5;" title="Saleh told IMEMC.">
#f5f5f5;" title="Also in central West Bank, many were treated for the effects of tear gas inhalation when Israeli troops attacked the weekly anti wall protests at the village of Bil'in and Nil'in.">Παράλληλα και στην κεντρική Δυτική Όχθη, πολλοί  δέχτηκαν τις πρώτες βοήθειες εξαιτίας της εισπνοής δακρυγόνων αερίων, όταν τα ισραηλινά στρατεύματα επιτέθηκαν κατά των εβδομαδιαίων διαδηλώσεων ενάντια στο τείχος και στα χωριά Bil’in και Nil’in.

#f5f5f5;" title="In southern West Bank also on Friday, villagers of Al Ma'ssara, along with their international and Israeli supporters protested the Israeli wall.">Επίσης στη νότια Δυτική Όχθη την Παρασκευή, οι χωρικοί του χωριού Αλ Ma’ssara, μαζί με τους διεθνείς και Ισραηλινούς υποστηρικτές τους διαμαρτυρήθηκαν για το ισραηλινό τείχος. Ισραηλινά σ#f5f5f5;" title="Troops stopped protesters at the village entrance before they reached lands owned by local farmers which Israel confiscated to build the wall on.">τρατεύματα σταμάτησαν και εκεί τους διαδηλωτές στην είσοδο του χωριού πριν φτάσουν σε περιοχές που ανήκουν σε τοπικούς αγρότες αλλά κατασχέθηκαν από το Ισραήλ για την κατασκευή του τείχους. #f5f5f5;" title="Later troops forced people back into the village using rifle-butts.">Αργότερα τα στρατεύματα ανάγκασαν  τους ανθρώπους  να επιστρέψουν στο χωριό ρίχνοντας προειδοποιητικές βολές. #f5f5f5;" title="No injuries were reported.">Δεν αναφέρθηκαν τραυματισμοί.

#f5f5f5;" title="No injuries were reported.">http://occupiedpalestine.wordpress.com/2012/03/23/two-civilians-injured-one-critically-as-troops-attack-west-bank-anti-wall-protests/

Σχόλια

0 0 votes
Βαθμολογία άρθρου
Subscribe
Notify of
guest
0 Σχόλια
Inline Feedbacks
View all comments
Μετάβαση στο περιεχόμενο