Η ισραηλινή έκθεση που δημοσιεύτηκε την εβδομάδα που μας πέρασε, 13 χρόνια μετά, για τον θάνατο του 12 χρονου αγοριού al-Dura από την Γάζα, και που το βίντεο της δολοφονίας του, καθώς και οι φωτογραφίες από το συμβάν, έκαναν το 2000 το γύρω του κόσμου, συγκλονίζοντας την κοινή γνώμη, υποστηρίζει πως το περιστατικό που καταγράφτηκε ήταν στημένο.
Δεν υπάρχει ίσως κανένα νόημα να πέσει κανείς στο ευτελές λάκκο των ισχυρισμών της ισραηλινής έκθεσης, για να απαντήσει σε αυτές.
Το αγόρι που έσκυβε κρατώντας τρομοκρατημένο τον επίσης φοβισμένο πατέρα του, καθώς οι σφαίρες έπεφταν βροχή γύρω τους, δολοφονήθηκε από τον ισραηλινό στρατό και αυτό ειναι μια κοινή ομολογία. Λίγο μετά την δημοσιοποίηση του βίντεο το 2000
, ο ισραηλινός στρατός μετά από έρευνα που έκανε ισχυρίστηκε, ότι ο Durra σκοτώθηκε από παλαιστινιακά και όχι ισραηλινά πυρά. Τ
ο Ισραήλ ανακαλεί τώρα και αλλάζει το σενάριο συνολικά, λέγοντας ότι ο Durra δεν σκοτώθηκε καθόλου, σ
την πραγματικότητα λέει, δεν ήταν καν χτυπημένος και πως το γαλλικό κανάλι που μετέδωσε το βίντεο προκαλώντας σαφώς σημαντικό πλήγμα στο Ισραήλ, είχε πιθανότατα καταγράψει μια παρωδία.
Σ’ενα θαμνώδες νεκροταφείο στην κεντρική Γάζα, όπου οι επιτύμβιες στήλες βουλιάζουν στην άμμο μέσα σε σκουπίδια, ο Jamal al-Dura έσκυψε στον τάφο του γιου του Μωάμεθ να απαγγείλει τη μουσουλμανική προσευχή για τους νεκρούς.
Με το νεώτερο από τα 11 παιδιά του στο πλευρό του, σήκωσε τα χέριά του από το πρόσωπο του, τα ακούμπησε στην μαρμάρινη πλάκα και κοίταξε ψηλά, ένας άνθρωπος γεμάτος θλίψη, ένας χαροκαμένος άνθρωπος.
«Το Ισραήλ λέει πως ο γιος μου δεν είναι νεκρός. Μπορείτε να φανταστείτε τι κάνει αυτό σε έναν πατέρα που έχει χάσει τον γιό του; Έχουν τα πιο εξελιγμένα τεχνολογικά μέσα στον κόσμο. Δεν είναι νεκρός; Τότε να μου τον φέρουν πίσω», είπε.
Το Ισραήλ έχει σκοτώσει πάνω από 1.397 παιδιά Παλαιστινίων σε εχθροπραξίες από την έναρξη της δεύτερης Ιντιφάντα, σύμφωνα με την ΜΚΟ Defence for Children International στην Παλαιστίνη, αλλά δεν έχουν γίνει από το κράτος του Ισραήλ έρευνες για τους θανάτους τους, επειδή κανένας ίσως δεν υπήρξε τόσο εμβληματικός όσο του Μωάμεθ και δεν αποτέλεσε στην κοινή γνώμη τόσο μεγάλο πλήγμα για την εικόνα του Ισραήλ.
Το βίντεο δείχνει τον 12χρονο Μωάμεθ και τον πατέρα του Τζαμάλ να κρύβονται πίσω από ένα τσιμεντένιο ύψωμα σε μια γωνιά του δρόμου, ενώ πέφτουν γύρω τους βροχή οι σφαίρες. Το αγόρι ουρλιάζει από τρόμο και απεγνωσμένα προσπαθεί να κρυφτεί στην αγκαλιά του πατέρα του. Η σκηνή αυτή έγινε η πιο ισχυρή εικόνα της παλαιστινιακής Ιντιφάντα, που ξεκίνησε λίγο αργότερα. Αποτυπώθηκε σε γραμματόσημα, αφίσες και τοιχογραφίες σε όλο τον αραβικό κόσμο.
Η ισραηλινή έκθεση που κυκλοφόρησε την περασμένη εβδομάδα περιγράφει το γεγονός ως “μια μάχη για την οθόνη της τηλεόρασης ή του υπολογιστή η οποία είναι συχνά πιο σημαντική από την πραγματική στρατιωτική σύγκρουση”.
Σχεδόν αμέσως, οι υποστηρικτές του Ισραήλ προσπάθησαν να θέσουν υπό αμφισβήτηση την αυθεντικότητα του βίντεο, και οι Ένοπλες Δυνάμεις του Ισραήλ (IDF), ανακάλεσαν την αρχική τους δήλωση που είχαν κάνει τόσε σε συνέντευξη Τύπου, όπου δήλωναν ότι : “προφανώς το αγόρι χτυπήθηκε από σφαίρες μας”.
Στην πραγματικότητα, αυτή η έκθεση λέει στους Παλαιστινίους: τα λόγια σας, ο πόνος σας και οι απώλειές σας είναι ασήμαντες, διαγράψιμα απλά συμβάντα για αυτή την έκθεση. Δεν είναι να απορεί λοιπόν κανείς γιατί ο πατέρας του Μωάμεθ, Jamal al-Dura, είπε: “Αυτό που με λυπεί είναι ότι νιώθω μόνος μου μπροστά στο αδίστακτο πρόσωπο της ισραηλινής προπαγανδιστικής μηχανής …“.
Στις 30 Σεπτεμβρίου του 2000, Ο Τζαμάλ μαζί με τον γιό του Μωάμεθ είχαν βγει για να αγοράσουν ένα αυτοκίνητο. Ο Τζαμάλ
και ο Μωάμεθ πήγαν από το σπίτι τους στον προσφυγικό καταυλισμό Bureij στην κεντρική Γάζα, σε μια αγορά αυτοκινήτου βόρεια στην κεντρική πόλη της Γάζας.
Εκείνη την εποχή, η Λωρίδα της Γάζας ήταν γεμάτη ισραηλινά σημεία ελέγχου, υπήρχαν βαριά οχυρωμένες θέσεις του στρατού και παρατηρητήρια, για να προστατεύσουν 21 εβραϊκούς εποικισμούς.
Καθώς δεν μπόρεσαν να φτάσουν στην κεντρική πόλη της Γάζας, ξεκίνησαν να επιστρέψουν στον καταυλισμό Bureij με ταξί.
Όταν έφτασαν στην διασταύρωση Netzarim , μια στρατιωτική πύλη ανάμεσα στο βόρειο και το νότιο ήμισυ της Γάζας και ένα συχνό σημείο ανάφλεξης μεταξύ του IDF και της παλαιστινιακής νεολαίας, το πρόβλημα είχε ήδη αρχίσει.
Ο οδηγός ταξί αρνήθηκε να προχωρήσει περαιτέρω και ο Τζαμάλ με τον Μωάμεθ ξεκίνησαν να διασχίσουν τη διασταύρωση με τα πόδια.
Καθώς ξεκίνησαν οι πυροβολισμοί , πατέρας και γιος προσπάθησαν να προστατευτούν πίσω από ένα βαρέλι με νερό στο σταυροδρόμι, διαγωνίως απέναντι από τη θέση του IDF και πίσω από τη γωνία μιας θέσης των παλαιστινιακών δυνάμεων ασφαλείας.
“Προσπάθησα να κρυφτώ πίσω από το τσιμεντένιο ύψωμα. Σήκωνα τα χέρια μου ζητώντάς τους να σταματήσουν” είπε ο Jamal στην Guardian αυτή την εβδομάδα.
“Μπορούσα να δω τους στρατιώτες στον πύργο, αλλά δεν σταματούσαν να πυροβολούν.”
“Σκεφτόμουν μόνο ένα πράγμα:… Πώς να προστατεύσω το γιο μου. Φοβόταν. Όταν πυροβολήθηκε από την πρώτη σφαίρα, του έλεγα, μην φοβάσαι, το ασθενοφόρο θα έρθει γρήγορα. Τότε μου είπε, “δεν φοβάμαι
, δεν πρέπει να φοβόμαστε”. Όταν έπεσε στην αγκαλιά μου, συνειδητοποίησα ότι ήταν νεκρός. Αυτά τα δευτερόλεπτα μου φάνηκαν ώρες, ημέρες. “
Καθώς πιέζεται να θυμηθεί λεπτομέρειες ο Jamal ταράζεται, λέγοντας ότι δεν μπορούσε να θυμηθεί λεπτομέρειες ανάμεσα στη σύγχυση και τον τρόμο της στιγμής.
Ο ίδιος και ο γιος του ήταν κάτω από παρατεταμένους πυρβολισμούς για 45 λεπτά, όπως είπε, στο τέλος ο ίδιος τραυματίστηκε σοβαρά και ο Μωάμεθ έπεσε νεκρός.
Πατέρας και γιός μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο Σίφα στην πόλη της Γάζας, όπου οι τοπικοί δημοσιογράφοι επιμένουν ότι είδαν το πτώμα του παιδιού στο νεκροτομείο. Ο
Jamal μεταφέρθηκε από τις ιορδανικές αρχές σε ένα νοσοκομείο στο Αμμάν, όπου πέρασε περίπου τρεις μήνες υποβαλόμενος σε θεραπεία για τους τραυματισμούς του.
Στον άμεσο απόηχο του πυροβολισμού, και του γεγονότος, η ανταποκρίτρια της Guardian Suzanne Goldenberg, επισκέφθηκε τη σκηνή.
Στην αποστολή της, περιέγραψε “έναν κύκλο με 15 τρύπες από σφαίρες σε έναν τοίχο , και κηλίδες από αίμα.”
Περαιτέρω στην έκθεσή της, είπε: «Εκτός από τον κύκλο με τις τρύπες από σφαίρες – οι περισσότερες από αυτές κάτω από το επίπεδο της μέσης – η υπόλοιπη έκταση του τοίχου είναι σε μεγάλο βαθμό άθικτη. Αυτό δείχνει πως τα ισραηλινά πυρά στόχευαν άμεσα τον πατέρα και τον γιό του.”
Η Goldenberg μίλησε και με έναν εθελοντή στο ασθενοφόρο που παρακολούθησε την σκηνή.
” Ο Μωάμεθ ανάπνεε ακόμα, όταν έφτασε το ασθενοφόρο, αλλά όταν ανοίξαμε τις πόρτες, άρχισαν πάλι οι πυροβολισμοί “, δήλωσε ο Bassam al-Bilbays.
Ο οδηγός ασθενοφόρου πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε.
Σε μια ένορκη κατάθεση που έδωσε ο Abu Rahma, οπερατέρ του France 2 , στις 3 Οκτωβρίου του 2000, είπε: “Μπορώ να πω με σιγουριά, ότι οι σφαίρες εναντίον του Μωάμεθ και του πατέρα του, προήλθαν από το ισραηλινό στρατιωτικό φυλάκιο, καθώς ήταν το μόνο μέρος από το οποίο ήταν δυνατόν να φτάσουν οι σφαίρες σ
το παιδί και στον πατέρα. Έτσι, σύμφωνα με τη λογική και τη φύση του γεγονότος καθώς και από την μακρόχρονη εμπειρία μου στο να καλύπτω βίαιες συγκρούσεις και περιστατικά και από την ικανότητά μου να διακρίνω τους ήχους των πυροβολισμών, μπορώ να επιβεβαιώσω ότι το παιδί δολοφονήθηκε εκ προθέσεως και εν ψυχρώ
και ο πατέρας του τραυματίστηκε από τον ισραηλινό στρατό. “
Αυτές οι περιγραφές των αυτοπτών μαρτύρων αντικρούστηκαν από την ισραηλινή έκθεση, η οποία βασίστηκε σε στρατιωτικές αναφορές, στην ανάλυση του βίντεο και σε ιατρικές εκθέσεις.
Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι “σε αντίθεση με του ισχυρισμούς ότι το αγόρι σκοτώθηκε, ο έλεγχος που πραγματοποιήσε η επιτροπή στις τελικές σκηνές του βιντεο, οι οποίες δεν μεταδόθηκαν από τον σταθμό France 2, δείχνουν ότι το αγόρι είναι ζωντανό. Η ανασκόπηση αποκάλυψε ότι δεν υπάρχουν αποδείξεις ότι το αγόρι και ο πατέρας του τραυματίστηκαν, αντίθετα υπάρχουν πολλές ενδείξεις ότι δεν χτυπήθηκαν καθόλου από σφαίρες.”
Η ισραηλινή επιτροπή δεν ήρθε σε καμία επαφή με τον Jamal,τον Abu Rahma ή τον Enderlin κατά τη διάρκεια αυτής της οχτάμηνης έρευνας για το περιστατικό, αν και περιλαμβάνει την ένορκη κατάθεση του Abu Rahma σε τμήματα της έκθεσης.
Σε δήλωσή του στην Guardian, το ισραηλινό υπουργείο πληροφοριών και διεθνων υποθέσεων, δήλωσε ότι η επιτροπή “ζήτησε πληροφορίες και τα στοιχεία από το σταθμό France 2, στον οποίο ο κ. Enderlin και ο κ. Abu Rahma είναι εργαζόμενοι, μέσω του Γάλλου πρεσβευτή στο Ισραήλ. Επιπλέον, η επιτροπή
διεξήγαγε μια εκτενή ανασκόπηση στις δεκάδες συνεντεύξεις, δηλώσεις και γραπτές μαρτυρίες σχετικά με το περιστατικό του κ. al-Dura, ο κ. Abu Rahma και ο κ. Enderlin από το 2000 έως σήμερα. “
Ο Enderlin είπε πως δεν είχε λάβει ποτέ κανένα αίτημα από το γαλλικό υπουργείο Εξωτερικών.
“Αν θέλουν να επικοινωνήσουν μαζί μας , είμαι εδώ στην Ιερουσαλήμ. Έχω μια ισραηλινή δικηγόρο, δεν χρειάζεται να περάσουν από το Γάλλο πρέσβη. Έχουμε πει πολλές φορές ότι είμαστε έτοιμοι για οποιαδήποτε ανεξάρτητη έρευνα σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα”.
Και οι τρεις δήλωσαν ότι είναι έτοιμοι να καταθέσουν ενώπιον μιας ανεξάρτητης διεθνούς εξεταστικής επιτροπής, και ο Jamal είπε ότι είναι πρόθυμος να γίνει εκταφή του γιού του για εγκληματολογική έρευνα και ανάλυση DNA.
“Όλες οι απαντήσεις βρίσκονται στο βίντεο. Η κάμερα είναι αξιόπιστη,” είπε ο Abu Rahma στην Guardian αυτή την εβδομάδα από το γραφείο του στη Γάζα.
Ο ίδιος είπε ότι δεν εξεπλάγη με τα συμπεράσματα της ισραηλινής επιτροπής.
“Σε ποιών τα συμφέροντα ανήκει αυτή η επιτροπή; Είμαι έτοιμος να σταθώ, οπουδήποτε και οποιαδήποτε στιγμή, μπροστά σε μια ανεξάρτητη διεθνή επιτροπή.”
Η ισραηλινή έκθεση έκανε λόγο για «κακοήθεις αφηγήσεις», “αναληθή κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης” και “επανειλημμένες προσπάθειες [από τους τοπικούς ανταποκριτές] να οργανώσουν ή να κατασκευάζουν στοιχεία για τα ΜΜΕ”. Ο
Abu Rahma επεσήμανε τα 27 χρόνια εμπειρίας του ως δημοσιογράφος που εργάζεται για, μεταξύ άλλων,το France 2 και το CNN, καθώς και το βραβείο που έλαβε το 2009 από τον Rory Peck Trust.
“Κανείς άλλος ποτέ δεν με κατηγόρησε για μεροληψία”, είπε.
Ο Jamal είπε ότι δεν είχε ιδέα εκείνη τη στιγμή ότι κάποιος τραβούσε με κάμερα εκείνον και το γιό του και ότι ο ίδιος δεν είδε την εκπομπή παρά δύο μήνες αργότερα.
“Αυτά είναι ψέματα από το Ισραήλ. Προσπαθούν να κρύψουν την αλήθεια, αλλά η αλήθεια είναι πολύ ισχυρή για να κρυφτεί”.
Παρακάτω παρατίθεται το βίντεο με την δολοφονία του 12χρονου Μωάμεθ, να επισημάνω απλώς ότι οι σκηνές είναι σκληρές και σοκαριστικές….(τα συμπεράσματα δικά σας):
(πηγές : http://www.guardian.co.uk/world/2013/may/23/israeli-report-denies-death-al-dura?INTCMP=ILCNETTXT3487
http://www.eurasiareview.com/23052013-let-mohammed-rest-in-peace-oped/
http://www.commondreams.org/further/2013/05/24-3)
