Η υπόθεση του άγριου ξυλοδαρμού του Εαμάν Ουντίν τον Δεκέμβριο του 2018 έξω από τα LIDL στο Καρά Τεπέ απασχόλησε την Δευτέρα 6 Μαρτίου το Μεικτό Ορκωτό Εφετείο Μυτιλήνης, πριν την εκδίκαση της υπόθεσης για τη φωτιά στη Μόρια.
Πιο συγκεκριμένα, ο 35χρονος κατηγορούμενος καταδικάστηκε σε τρία έτη φυλάκιση καθώς το δικαστήριο τον έκρινε ένοχο για επικίνδυνη σωματική βλάβη και δεν του αναγνώρισε ελαφρυντικά. Με δεδομένο ότι ο δράστης παρέμεινε φυλακισμένος για περισσότερο από δεκατέσσερις μήνες*, έχει ήδη εκτίσει την ποινή του.
Ο κατηγορούμενος είχε καταδικαστεί πρωτόδικα σε επτά έτη κάθειρξη, ενώ έχει στο ποινικό του μητρώο και καταδίκες για υποθέσεις άλλων ξυλοδαρμών και για διακίνηση ναρκωτικών. Ενδιαφέρον προκάλεσε η άποψη της εισαγγελέως ότι ο κατηγορούμενος θα μπορούσε να καταδικαστεί και για τετελεσμένη βαριά σωματική βλάβη, καθώς το θύμα έχει σπάσει το χέρι του, έχει προβεί σε εγχείρηση και έχει υποστεί μια μόνιμη αναπηρία. Κατά την έναρξη της διαδικασίας ο κατηγορούμενος αποδέχθηκε ότι τον χτύπησε, αλλά ισχυρίστηκε ότι ήθελε να τον εκφοβίσει.
Ακολουθούν χαρακτηριστικά σημεία της διαδικασίας, όπως τα καταγράψαμε.
Κατάθεση Εαμάν Ουντίν
Εαμάν Ουντίν: Βγήκε από το αμάξι, μου είπε «φύγε μετανάστη από εδώ. Άει στο διάλο». Με έσπρωξε με δύναμη με τα χέρια του. Μετά πήγε στο αμάξι και έβγαλε ένα σίδερο [δείχνει με τα χέρια του], κοντά ένα μέτρο. Πήγε να με χτυπήσει με το σίδερο και έβαλα το χέρι μου. Μετά από το σοκ και τον πόνο έπεσα κάτω. Μετά με χτύπησε στα πόδια όσο ήμουν κάτω, με κλωτσιές. [Δείχνει σημάδι στο χέρι του] Έσπασε το χέρι μου, έτρεχε αίμα και μου έχουν βάλει σίδερο τώρα στο χέρι [Δείχνει ουλή απο την εγχείρηση].
Πρόεδρος: Πώς σταμάτησε να τον χτυπάει; [Οι ερωτήσεις είναι σε γ’ πρόσωπο γιατί γίνονται προς μεταφραστή]
Ουντίν: Μαζεύτηκε πολύς κόσμος. Πήραν τηλέφωνο μετά ασθενοφόρο και με πήγαν στο νοσοκομείο. Έκατσα 9-10 μέρες και μου έκαναν επέμβαση στο χέρι. Όταν έπεσα από τον πόνο, χτύπησα και τα δόντια μου και μετακινήθηκαν και έπεσαν κάποια απο αυτά. Παλιά πήγαινα να δουλέψω για ελιές αλλά τώρα δε μπορώ, εξαιτίας του χεριού.
Πρ: Ο κατηγορούμενος είχε πει ότι του επιτέθηκε γιατί κοίταξε την κοπέλα του που ήταν στο αμάξι. Εσείς [το θύμα] είδατε την κοπέλα αυτή;
Ουντίν: Όχι. Έχει καταστρέψει τη ζωή μου, έχω παιδιά και δε μπορώ να δουλέψω. Το χέρι μου πονάει ακόμη και δε μπορώ να σηκώσω βαρος.
Εισαγγελέας: Αυτή η βέργα τι σίδερο ήταν;
Ου: [Δείχνει μέγεθος και πάχος]
Εισ: Ήταν ρόπαλο ή εργαλείο;
Ου: Από μπροστά δεν ήταν ίσιο.
Εισ: Πάντως δεν ήταν όπλο.
Ου: Για εμένα, έτσι πώς με χτύπησε, μου φάνηκε σαν όπλο.
Εισ: Τα χτυπήματα κατευθύνονταν στο κεφάλι;
Χου: Ναι.
Εισ: Αν δεν έβαζε το χέρι, τι θα γινόταν;
Ου: Δε θα ήμουν εδώ, θα είχα πεθανει. Τα παιδιά μου θα μεγάλωναν χωρίς πατέρα.
Ένορκος: Γιατί έπεσε κάτω, από ποιο χτύπημα;
Ου: Με χτύπησε με πολλή δύναμη και από τον πόνο και το σοκ έπεσα κάτω.
Σύνεδρος: Γιατί έγινε η φασαρία;
Ου: Εγώ προσπάθησα να του πω να μην παρκάρει εκεί, γιατί εκεί παρκάρουν μηχανάκια και αν έρθουν εκεί θα σε γράψουν.
Σύν: Για να τον βοηθήσει του το είπε;
Ου: Πήγα για να μη δυσκολευτούν άλλοι.
Σύν: Και μόλις το είπε αυτό, έγινε κάτι άλλο;
Ου: Μόλις το είπα, μου είπε «μετανάστη φύγε». Μετά μου είπε «τι κανεις εδώ, φύγε». Του είπα ότι εγώ μαζεύω καρότσια εδώ.
Σύν: Μετά λέει τον έσπρωξε.
Ου: Ναι, μετά πήγε στο αμάξι και έβγαλε ένα σίδερο.
Σύν: Έτσι, χωρίς να κει κάτι;
Ου: Ναι.
Σύν: Γιατί δεν έφυγε;
Ου: Είχα πάει λίγο μακριά αλλά δεν είχα στο μυαλό μου ότι θα έρθει με το σίδερο.
Σύν: Όταν τον είδε με το σίδερο, τι έκανε;
Ου: Όταν ήρθε με το σίδερο εγώ δεν τον είδα. Άκουσα κάποιον να λέει «Εαμάν, φύγε!»
Τζουανόπουλος [συνήγορος υποστήριξης της κατηγορίας]: Έχει πάει σχόλειο;
Ου: Όχι.
Τζ: Πόσον καιρό σας επιτρέπει το σούπερ μάρκετ να βοηθάτε τους υπαλλήλους;
Ου: Περίπου 9 χρόνια.
Τζ: Και σήμερα;
Ου: Ναι.
Τζ: Τι άλλο κάνετε;
Ου: Δούλευα σε χωράφια, αλλά τώρα δε μπορώ γιατί έχω το χέρι μου.
Τζ: Από πού πήρε το σίδερο ο κατηγορούμενος;
Ου: Εκεί που οδηγάει, δίπλα, είχε κάποιο σίδερο, από τη θέση του οδηγού.
Συνήγορος υπεράσπισης: Δουλεύετε και τώρα στο LIDL χωρίς πρόβλημα;
Ου: Ναι.
Υπερ: Λες ότι η βέργα είχε 3-4 εκ πάχος;
Ου: Ναι.
Υπερ: Όταν βγήκε αυτός, βγήκε και η γυναίκα;
Ου: Όχι.
Υπερ: Είπατε κάτι ο ένας στον άλλο;
Ου: Όχι.
Υπερ: Επιβεβαιώνεις ότι το ένα χτύπημα είναι στο χέρι και το άλλο στα πόδια;
Ου: Ναι.
Κατάθεση αυτόπτη μάρτυρα που προστάτευσε τον Εαμάν
Αυτόπτης μάρτυρας: Πήγαινα στο LIDL, εγώ εκείνη τη στιγμή πήγαινα να πάρω ένα καρότσι. Βλέπω στα 3 μέτρα να φεύγει το ένα άτομο, να πηγαίνει στο αμάξι και γυρνάει με μια βέργα. Το αυτοκίνητο ήταν παρκαρισμένο εκεί που είναι για ΑμεΑ. Η βέργα ήταν 50-60 εκατοστά, στο πάχος ήταν σωλήνας. Πρέπει να ζυγίζει 3-4 κιλά.
Πρ: 3-4 κιλά είναι πολύ, τώρα που σκέφτεστε καλύτερα;
Αυτ: Εε… 2, 1,5.
Πρ: Άρα 1,5-2.
Αυτ: Το χτύπημα πήγαινε στο κεφαλι. Μετά άκουσα μια κοπέλα που ήταν μέσα στο αμάξι να λέει «παράτα τα, πάμε να φύγουμε». Εγώ προσπαθούσα να αφοπλίσω τον κατηγορούμενο να μην τον χτυπήσει άλλο. Είδα κάποια χτυπήματα με τα πόδια και τα χέρια.
Πρ: Ο κατηγορούμενος πώς ήταν; Το θύμα ήταν ήσυχο ή εριστικός;
Αυτ: Ήρεμος ήταν, το θυμα ήταν αμήχανο μετά. Πιο πολύ άκουγα τον δράστη, όχι το θύμα. Η μόνη φωνή που άκουσα ήταν «μη με χτυπάς, πονάω». Μόλις τον φώναξε η κοπέλα γύρισε και έφυγε.
Εισ: Γιατί μάλωσαν;
Αυτ: Επειδή του έκανε παρατήρηση, επειδή πάρκαρε στα ΑμεΑ.
Εισ: Η βέργα ήταν κάποιο εργαλείο;
Αυτ: Αν είναι εργαλείο για τη δουλειά σου δεν το έχεις στη θέση του οδηγού.
Εισ: Τι ήταν όμως;
Αυτ: Μια σωλήνα σιδερένια.
Εισ: Τα χτυπήματα ήταν στο κεφάλι;
Αυτ: Αν δεν έβαζα το χέρι θα πήγαινε στο κεφάλι.
Εισ: Ποιες θα ήταν οι συνέπειες;
Αυτ: Ό,τι έπαθε το χέρι του.
Εισ: Άρα θα έσπαγε το κεφάλι του.
Σύνεδρος: Είπατε ότι αν κάποιος έχει ένα εργαλείο το έχει στην καρότσα και όχι στην καμπίνα. Από πού το πήρε;
Αυτ: Άνοιξε την πόρτα του συνοδηγού.
Σύν: Πώς το αξιολογείτε αυτό;
Αυτ: Δε θα πω ότι το έχει για να σκοτώνει, αλλά μπορεί κάποιος να έχει για εκφοβισμό κάτι τέτοιο.
Σύν: Σε σχέση με το αντικείμενο που το πήρε, πώς εξηγείται αυτή η κίνηση;
Αυτ: Δε μπορούσε να συμπλακεί με τα χέρια, ήθελε κάποια βοήθεια.
Τζουανόπουλος: Ξέρετε το θύμα;
Αυτ: Τον βλέπω εκεί που βοηθάει.
Τζ: Διαπιστώσατε στο σημείο τη σύζυγό του;
Αυτ: Όχι.
Τζ: Θέλω να δώσετε μια τελική περιγραφή του αντικειμένου. Ήταν μπετόβεργα;
Αυτ: Όχι.
Τζ: Πού πήγε να πλήξει το θύμα;
Αυτ: Στο κεφάλι.
Τζ: Αν δεν είχε σηκώσει το χέρι θα χτυπούσε το κεφάλι;
Αυτ: Ναι.
Τζ: Βλέπατε μια σοβαρή απειλή που τον οδηγούσε να οπλιστεί;
Αυτ: Εκνευρισμένος ήταν. Απειλή δεν υπήρχε.
Τζ: Το θύμα δέχτηκε το πρώτο πλήγμα στο χέρι, μετά;
Αυτ: Γονάτισε από τον πόνο, ορμάω πάνω του να μην φάει κι άλλες.
Τζ: Συνέχισε να τον χτυπάει;
Αυτ: Πατούσα το σίδερο για να μην το πάρει.
Τζ: Τι συνέβη μετά;
Αυτ: Βάζει όπισθεν, φεύγει και κάτι του φώναξε το θύμα.
Τζ: Ποια ήταν η αντίδραση του καταστήματος;
Αυτ: Πήραν ασθενοφόρο.
Η απολογία του κατηγορουμένου
Καρέτος: Φοβόμουν μην έρθουν κι άλλοι μετανάστες, γι’ αυτό πήρα τη βέργα.
Εισ: Γιατί δεν φύγατε;
Κ: Τον χτύπησα για να τον φοβίσω. Ήταν ασυναίσθητη η δύναμη. Δεν μπορώ να υπολογίσω.
Εισ: Αν χτυπάς με μανία δεν καταλαβαίνεις τη δύναμη; Δεν του κάνατε μια γρατζουνιά, του σπάσατε το χέρι. Γιατί το πετάξατε;
Κ: Δεν το πέταξα στη θάλασσα, στην άκρη του δρόμου.
Εισ: Το είπατε στην προανάκριση. Γιατί να το πετάξετε αφού είναι κάτι χρήσιμο; Αν ήταν έτσι θα το είχατε πετάξει από πριν την επίθεση. Μήπως για να μην το βρει η αστυνομία;
Κ: Εκείνη τη στιγμή δε σκέφτηκα…
Εισ: Λέτε «σιγά μη βρει το βίντεο η αστυνομία για να σας βρει». Πήγατε να τον βοηθήσετε, να του ζητήσετε συγγνώμη, να τον αποζημιώσετε;
Κ: Δεν μπορούσα…
Εισ: Άμα σας κάνει μια αγωγή τώρα – που κανονικά θα έπρεπε. Αυτός χάνει μεροκάματα, δε μπορεί να πάει στις ελιές.
Κ: Αν μπορούσα…
Εισ: Άρα μπορούσατε να του σπάσατε το χέρι αλλά δε μπορείτε να τον αποζημιώσετε. Άρα δεν έπρεπε να του σπάσετε το χέρι. Ο ίδιος δεν κρατούσε κάτι για να σας χτυπήσει.
Κ: Ήταν μια λάθος κίνηση.
Ένορκος: Μέχρι κάποια στιγμή μπορώ να τα καταλάβω όλα αυτά. Αμέσως μετά νιώσατε κάτι; Κάνατε κάτι;
Κ: Όταν τον χτύπησα… δεν τον ξαναχτύπησα.
Έν: Δεν ρώτησα αυτό. Δείξατε ανθρώπινο ενδιαφέρον;
Κ: Έφυγα, δεν τον ξαναχτύπησα.
Εισ: Φύγατε μόνος σας ή ήρθε ο μαρτυρας; Μας είπε ο μάρτυρας ότι την κρατούσε με το πόδι.
Κ: Φοβηθηκα το θύμα, για να μη πιάσει αυτός το σίδερο…
Εισ: Το οποίο ο μάρτυρας δεν το είπε, εσείς το λέτε.
Κ: Το πήρα και έφυγα.
Εισ: Θα συνεχίζατε να τον χτυπάτε; Θα τον σκοτώνατε δηλαδή;
Κ: Όχι.
Πρ: Κάτι άλλο;
Κ: Ευχαριστώ για την κατανόησή σας…
* Διόρθωση: Στην αρχική εκδοχή του άρθρου είχαμε μεταφέρει εσφαλμένα ότι ο καταδικασθείς είχε παραμείνει φυλακισμένος για περισσότερα από δύο χρόνια, αντί της ορθής πληροφορίας ότι είχε παραμείνει φυλακισμένος για δεκατεσσερισήμιση μήνες.
