[English text follows]
Την Κυριακή 4 Δεκέμβρη 2022 στις 18.00 στο χώρο του Συλλόγου Ελλήνων Αρχαιολόγων (ΣΕΑ) στο Θησείο, η τρανσφεμινιστική συλλογικότητα Καμία Ανοχή διοργανώνει εκδήλωση-ανοιχτή συνέλευση για την εξέγερση στο Ιράν.
Στην εκδήλωση θα μιλήσουν γυναίκες από το Ιράν σχετικά με το κοινωνικο-πολιτικό αποτύπωμα του καθεστώτος της Ισλαμικής Δημοκρατίας, τα γεγονότα που οδήγησαν στο ξέσπασμα της εξέγερσης, τις συνθήκες υπό τις οποίες πραγματοποιείται, τα διακυβεύματα που θέτει ο αγώνας των γυναικών αλλά και ευρύτερα ζητήματα όπως το εργασιακό περιβάλλον για τις γυναίκες στο Ιράν. Η συζήτηση θα πραγματοποιηθεί υβριδικά, με δια ζώσης και ψηφιακή τοποθέτηση από τις ομιλήτριες που βρίσκονται στον ελλαδικό και μη χώρο.
Μέσα από το μοίρασμα σκεπτικών και βιωμάτων, η εκδήλωση/ανοιχτή συνέλευση αποσκοπεί στη διάδοση των φωνών των αγωνιστριών για τη ζωή στο Ιράν για τις γυναίκες, τα ΛΟΑΤΚΙΑ+ , τις εθνικές μειονότητες, την εργατική τάξη, για τις συνθήκες που κινητοποιήσαν την εξέγερση αλλά και την εξέλιξή της στο πλαίσιο του ασφυκτικού κλοιού καταστολής, συλλήψεων και βασανιστηρίων.
ΓΙΑ ΜΙΑ ΤΡΑΝΣΦΕΜΙΝΙΣΤΙΚΗ ΔΙΕΘΝΙΣΤΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ
04/12/2022, 18.00
ΣΤΟΝ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΣΕΑ
ΘΗΣΕΙΟ
EVENT / OPEN-ASSEMBLY FOR THE UPRISING IN IRAN
On Sunday 4 December 2022 at 18.00pm at the Association of Greek Archaeologists (SEA) in Thisio, the transfeminist collective “Kamia Anoxi” is organizing a discussion/open-assembly on the uprising in Iran.
At the event, women from Iran will speak about the socio-political imprint of the regime of the Islamic Republic, the events that led to the outbreak of the uprising, the conditions under which it is being carried out, the stakes posed by the women’s struggle and also broader issues such as the working environment for women in Iran. The discussion will be hybrid; with physical and digital presence of speakers who live in Greece and abroad.
Through the sharing of thoughts and experiences, the discussion/open-assembly aims to spread the voices of the Iranian protesters fighting for life, for women, LGBTQIA+, national minorities, labor class, for the conditions that mobilized the uprising as well as its evolution in the context of the suffocating cordon of repression, arrests and torture.
FOR A TRANSFEMINIST INTERNATIONAL SOLIDARITY
04/12/2022, 18.00pm at SEA
